????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? 2000 ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????